injured, wounded
Он поранил левую руку ножом.
He cut his left hand with a knife.
Он упал и поранил ногу.
He fell and hurt his leg.
Руку поранил.
I hurt my hand.
— Маленькая Вера (1988)
Поранил палец.
I hurt my finger.
— Жизнь за кадром (2000)
Он поранил ногу косой по неосторожности.
He injured his leg with a scythe due to carelessness.