задело

Я не сказал ничего, что задело бы его чувства.

I didn’t say anything that would hurt his feelings.

Том сделал вид, что сказанное Марией не задело его.

Tom pretended that what Maria had said hadn't hurt him.

То, что сказал Том, задело чувства Мэри.

What Tom said hurt Mary's feelings.

Том делал вид, что сказанное Марией не задело его.

Tom pretended that what Maria had said hadn't upset him.

Кого-нибудь задело?

Did it hurt anyone?

— Пришельцы (1993)

Лёху задело!

Lyokha got hit!

— Кавказский пленник (1996)

Нет, мне интересно как это задело сердце нации.

No, I’m interested in how this touched the heart of the nation.

— На холостом ходу (1988)

Это меня очень задело.

This really hurt me.

Ногу задело.

My leg was hit.

— Плата за страх (1953)