from the roof
Том сломал ногу, упав с крыши.
Tom broke his leg when he fell from the roof.
Он слез с крыши.
He got down from the roof.
Гризельда упала с крыши.
Griselda fell from the roof.
Вы прыгнули с крыши?
Did you jump from the roof?
Кому суждено упасть с крыши, упадет.
If you're destined to fall off a roof, you will.
— Ночной дозор (2004)
С крыши видно на несколько миль вперёд.
From the roof you can see for miles ahead.
Он бросился с крыши.
He threw himself off the roof.
— Хористы (2004)
Да, ведь я только что с крыши.
Yes, I just got off the roof.
— Виктория (2015)
Вон с крыши!
Get off the roof!
— Ненависть (1995)
Крутой парень с крыши?
The cool guy from the roof?
Прежде всего, вы должны убраться с крыши.
First of all, you have to get off the roof.
Мне нужно убрать снег с крыши.
I need to remove snow from the roof.
Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши.
Last night we looked at the stars from the roof.
Вы знаете, он с крыши сарая упал и сломал себе ногу.
You know, he fell off the shed roof and broke his leg.
— The Island (2006)
Сэнсэй, твой друг упал с крыши, и его арестовали.
Sensei, your friend fell off the roof, and he was arrested.
— Битва за битвой (2025)
С крыши видно намного лучше.
You can see much better from the roof.
— Жизнь за кадром (2000)