кто тебе сказал

who told you

→ кто
phrase Uncommon #13,092
who told you Often used rhetorically to challenge or question where someone got an idea or instruction from.
RU: Кто тебе сказал это сделать?
EN: Who told you to do that?

Кто тебе сказал?

Who told you?

— Ведьма (2016)

Кто тебе сказал писать левой рукой?

Who told you to write with your left hand?