Miss, young lady
Сеньорита, я охотник на пиратов, надо мной висит приговор.
Señorita, I’m a pirate hunter, and there’s a bounty on my head.
— Порко Россо (1992)
Понимаешь, сеньорита?
Do you understand, señorita?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
И то, и то, сеньорита.
Both, senorita.
Прошу прощения, сеньорита.
I'm sorry, señorita.
— Во время грозы (2018)
Сеньорита, вы не видели здесь старика?
Senorita, have you seen an old man here?
— Похитители велосипедов (1948)
Кто знает, сеньорита.
Who knows, senorita.
— И твою маму тоже (2001)
Сеньорита, у нас серьезная причина.
Senorita, we have a serious reason.
Сеньорита Ирэн Менендез Хастингс.
Senorita Irene Menendez Hastings.
— Тайна в его глазах (2009)
Только у меня одно условие, сеньорита.
I only have one condition, señorita.
Здравствуйте, сеньорита.
Hello, senorita.
Добрый день, сеньорита Авас, меня зовут Сиара.
Good afternoon, Señorita Avas, my name is Ciara.
— O Som ao Redor (2012)
Вам нужно иметь детей, сеньорита.
You need to have children, señorita.
Сеньорита, еще не поздно отказаться.
Señorita, it’s not too late to back out.
До свидания, сеньорита!
Goodbye, senorita!