здравствуйте

Здравствуйте, Катасонов.

Hello, Katasonov.

— Иваново детство (1962)

Здравствуйте, принцесса.

Hello, princess.

— Жизнь прекрасна (1997)

Здравствуйте, здравствуйте.

Hello, hello.

— Дневной дозор (2006)

Здравствуйте, Мария Николаевна.

Hello, Maria Nikolaevna.

— Зеркало (1975)

Здравствуйте, сеньорита.

Hello, senorita.

— Похитители велосипедов (1948)

О, здравствуйте!

Oh, hello!

— Тайное сияние (2007)

Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста?

Hello, how is the bride feeling today?

— Ребекка (1940)

Здравствуйте, Миссис Шрайк.

Hello, Mrs. Shrike.

— Машинист (2004)

Здравствуйте, сэр.

Hello, sir.

— Семейка Тененбаум (2001)

Здравствуйте, мадам графиня.

Hello, Madame Countess.

— Пришельцы (1993)

Здравствуйте, Салли, меня зовут Фрэнк Донахью.

Hello, Sally. My name is Frank Donahue.

— Прокол (1981)

Здравствуйте, уважаемый Михаил.

Hello, dear Mikhail.

— Покаяние (1987)

Здравствуйте, Фред.

Hello, Fred.

— Пришельцы (1993)

Здравствуйте, входите.

Hello, come in.

— Ребекка (1940)

Здравствуйте Мастер Ип?

Hello, Master Ip?

— Ип Ман (2008)

Здравствуйте, герр Мюллер.

Hello, Herr Müller.

— Зачётный препод (2013)

Здравствуйте моя милая, поздравляю!

Hello my dear, congratulations!

— Война и мир (1968)

Мастер Ип, здравствуйте!

Hello, Master Ip!

— Ип Ман (2008)

Здравствуйте, Валентин Эдгарович.

Hello, Valentin Edgarovich.

— Брат 2 (2000)

Здравствуйте, дети!

Hello, children!

— Парень из гетто (2019)

Здравствуйте?

Hello?

— Мамочка (2014)

Здравствуйте, Джек.

Hello, Jack.

— Прокол (1981)

Здравствуйте, падре.

Hello, Padre.

— Ночи Кабирии (1957)

Здравствуйте, дорогие товарищи.

Hello, dear comrades.

— Дылда (2019)

Здравствуйте, Людмила Прокофьевна!

Hello, Lyudmila Prokofievna!

— Служебный роман (1977)

А, здравствуйте, тренер Бек.

Oh, hello, Coach Beck.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, профессор!

Hello, professor!

Здравствуйте, как дела?

Hello, how are you?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Здравствуйте, Миа.

Hello, Mia.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Здравствуйте, синьора.

Hello, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

О, здравствуйте.

Oh, hello.

— Преследователь (2008)

Здравствуйте, капитан.

Hello, Captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Здравствуйте, Пэт.

Hello, Pat.

— Реальная любовь (2003)

Здравствуйте, товарищ капитан.

Hello, Comrade Captain.

— Жизнь других (2006)

Да, здравствуйте!

Yes, hello!

— Пожары (2010)

Здравствуйте, мастер Хаул.

Hello, Master Howl.

— Ходячий замок (2004)

Здравствуйте, Сергей Витальевич.

Hello, Sergey Vitalievich.

— Как я провёл этим летом (2010)

Здравствуйте, месье Дюфаэль.

Hello, Monsieur Dufayel.

— Амели (2001)

Здравствуйте, Я по поводу формы.

Hello, I'm here about the form.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Здравствуйте, г-жа Ю.

Hello, Ms. Yu.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Да, да, здравствуйте.

Yes, yes, hello.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Здравствуйте еще раз.

Hello again.

— Почти знаменит (2000)

Здравствуйте!

Hello!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Сергей Александровичу, здравствуйте.

Hello, Sergey Alexandrovich.

— Москва слезам не верит (1980)

Здравствуйте, Ваше Величество.

Hello, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Здравствуйте, мой дорогой Александр.

Hello, my dear Alexander.

— Американская ночь (1973)

Здравствуйте, добро пожаловать.

Hello, welcome.

— Пылающий (2018)

Здравствуйте, Елена Анатольевна.

Hello, Elena Anatolyevna.

— Елена (2011)

Здравствуйте, принцесса!

Hello, princess!

— Жизнь прекрасна (1997)

Здравствуйте, здравствуйте!

Hello, hello!

— Тар (2022)

Здравствуйте, Марианна.

Hello, Marianna.

— Земляничная поляна (1957)

Здравствуйте, сеньор Пирес.

Hello, Senor Pires.

— Карандиру (2003)

Здравствуйте, как поживаете?

Hello, how are you?

— Большая прогулка (1966)

Снова здравствуйте.

Hello again.

Здравствуйте, Миссис Вагнер.

Hello, Mrs. Wagner.

— Белая лента (2009)

Здравствуйте, сударыня!

Hello, madam!

Здравствуйте, леди!

Hello, lady!

— Принцесса-невеста (1987)

Здравствуйте, Розмари.

Hello, Rosemary.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, уважаемая Гулико.

Hello, dear Guliko.

— Покаяние (1987)

Госпожа, здравствуйте.

Madam, hello.

— Паразиты (2019)

Здравствуйте, Франц!

Hello, Franz!

— Конформист (1971)

Здравствуйте, мисс Неа.

Hello, Miss Nea.

— Последняя надежда (2005)

Здравствуйте, всё ещё Джеки.

Hello, it's still Jackie.

— Оппенгеймер (2023)

Здравствуйте Джек.

Hello, Jack.

— Титаник (1997)

Ну, здравствуйте.

Well, hello.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, г-н Те.

Hello, Mr. Te.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Здравствуйте мистер Мэр.

Hello Mr. Mayor.

— Жизнь за кадром (2000)

Здравствуйте, Анни.

Hello, Annie.

— Белая лента (2009)

Здравствуйте, дамы.

Hello ladies.

— Дьяволицы (1955)

Здравствуйте.

Hello.

— Сельма (2014)

Здравствуйте, Герман.

Hello, Herman.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, офицер Минерва Моррисон.

Hello, Officer Minerva Morrison.

— Мёртвые не умирают (2019)

Здравствуйте, дон Пьетро.

Hello, Don Pietro.

— Рим, открытый город (1945)

Здравствуйте, Ларс.

Hello, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Здравствуйте, профессор Гуггенхайм.

Hello, Professor Guggenheim.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, как вас зовут?

Hello, what is your name?

— Сельма (2014)

Здравствуйте, Мастер Чу.

Hello, Master Chu.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Здравствуйте, сестра.

Hello, sister.

— Сельма (2014)

О, здравствуйте, профессор Гуггенхайм.

Oh, hello, Professor Guggenheim.

— Академия Рашмор (1998)

Здравствуйте, капитан Шарп.

Hello, Captain Sharpe.

— Королевство полной луны (2012)

Здравствуйте, Пауль.

Hello, Paul.

— Забавные игры (1997)

Здравствуйте, товарищ Драйман.

Hello, Comrade Dreiman.

— Жизнь других (2006)

Здравствуйте, мадемуазель.

Hello, mademoiselle.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Здравствуйте, Светлана.

Hello, Svetlana.

— Ночной дозор (2004)

Здравствуйте, Холли.

Hello, Holly.

— Крепкий орешек (1988)

Здравствуйте, херр Эрдманн.

Hello, Herr Erdmann.

— Тони Эрдманн (2016)

Здравствуйте, вы уже открылись?

Hello, are you open yet?

— Тайное сияние (2007)

Здравствуйте девочки.

Hello, girls.

— Титаник (1997)

Да, именно так, здравствуйте, да.

Yes, that's right, hello, yes.

— Пришельцы (1993)

Здравствуйте, господа.

Hello, gentlemen.

— Такси (1998)

Здравствуйте судья.

Hello, Your Honor.

— Жизнь за кадром (2000)

Здравствуйте, я могу поговорить с Салманом Хабибом?

Hello, may I speak with Salman Habib?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Здравствуйте, Ваша Честь.

Hello, Your Honor.

— Тайна в его глазах (2009)

Здравствуйте, мой Отец.

Hello, my Father.

— Пришельцы (1993)

Здравствуйте, детки.

Hello, kids.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Здравствуйте, Диана.

Hello, Diana.

— Мамочка (2014)

Здравствуйте, полиция Миряна?

Hello, is this the Miryana police?

— Тайное сияние (2007)

Здравствуйте, друзья!

Hello, friends!

Здравствуйте, Люси МакКлейн.

Hello, Lucy McClain.

— Крепкий орешек (1988)

Здравствуйте, проходите, присаживайтесь.

Hello, come in and sit down.

— Любовь – болезнь (2017)

Здравствуйте, как жизнь?

Hello, how are you?

— И твою маму тоже (2001)

Здравствуйте, Мисс.

Hello, Miss.

— Драйв (2011)

Здравствуйте, синьорина.

Hello, signorina.

— Ночи Кабирии (1957)

Здравствуйте, куда вам?

Hello, where are you headed?

— Таксист (2017)

Здравствуйте, Роберт.

Hello, Robert.

— Ребекка (1940)

Здравствуйте, товарищи.

Hello, comrades.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Да, здравствуйте.

Yes, hello.

— Тар (2022)