помнишь, как

Надеюсь, ты помнишь, как меня зовут.

I hope you remember my name.

Помнишь, как мы были детьми?

Do you remember when we were kids?

Помнишь, как ты с ним обошлась?

Do you remember how you treated him?

— Леопард (1963)

Помнишь, как в окно плевал?

Do you remember how you spat out the window?

— И твою маму тоже (2001)

А помнишь, как мы ездили целоваться в Кунцево?

Do you remember how we used to go to Kuntsevo to make out?

— Служебный роман (1977)

Помнишь, как мы назвали Симона, увидев в первый раз?

Do you remember what we called Simon when we first saw him?

— Приют (2007)

Помнишь, как вы пришли ко мне домой?

Do you remember when you came to my place?

— Рука Бога (2021)

Помнишь, как нам было хорошо?

Do you remember how good we had it?

— Игла (1989)

Помнишь, как мы впервые встретились в Голливуде?

Do you remember when we first met in Hollywood?

— Американская ночь (1973)

Ты все еще помнишь, как выглядела та война?

Do you still remember what that war looked like?