Yap.Town

вы знаете, как

you know how, you know how to

→ вы
phrase Common #7,037
you know how Used before a clause, often to ask or say whether someone knows how something works or happens.
RU: Вы знаете, как это работает?
EN: Do you know how this works?

Вы знаете, как это писать?

Do you know how to write this?

Откуда вы знаете, как меня зовут?

How do you know my name?

— Во время грозы (2018)

Вы знаете, как вам повезло, что я тут с вами?

Do you know how lucky you are that I'm here with you?

— Таксист (2017)

Вы знаете, как она называется?

Do you know what it's called?

— 8 с половиной (1963)

Вы знаете, как пользоваться душем?

Do you know how to use a shower?

Вы знаете, как разгадать эту загадку?

Do you know how to solve this riddle?

Вы знаете, как связаться с нами?

Do you know how to contact us?

Вы знаете, как этим пользоваться?

Do you know how to use this?

Вы знаете, как я был занят?

Do you know how busy I was?

Вы знаете, как делать чизкейк?

Do you know how to make cheesecake?

Вы знаете, как они работают?

Do you know how they work?

— Пятый элемент (1997)

Вы знаете, как починить этот телевизор?

Do you know how to fix this TV?

Но вы знаете, как бывает.

But you know how it is.

— Дьяволицы (1955)

Вы знаете, как это опасно?

Do you know how dangerous this is?

Откуда вы знаете, как её зовут?

How do you know her name?

Вы знаете, как я ненавижу готовить.

You know how I hate cooking.

Вы знаете, как меня найти.

You know how to find me.

— Земляничная поляна (1957)

Вы знаете, как называют таких людей, как вы?

Do you know what people like you are called?

— Тайное сияние (2007)

Вы знаете, как оно пишется?

Do you know how to spell it?

Вы знаете, как произносится это слово?

Do you know how to pronounce this word?

Я не понимаю, откуда вы знаете, как меня зовут.

I don't understand how you know my name.

Вы знаете, как связаться с Томом?

Do you know how to contact Tom?

Вы знаете, как это случилось?

Do you know how this happened?

Вы знаете, как говорить на французском?

Do you know how to speak French?

Вы знаете, как они называются?

Do you know what they're called?

Вы знаете, как попасть в заголовки газет?

Do you know how to make headlines?

— Почти знаменит (2000)

Вы знаете, как связаться с ним?

Do you know how to contact him?

Вы знаете, как это бывает.

You know how it is.

— Жизнь других (2006)

Вы знаете, как я вас уважаю.

You know how much I respect you.

— Скрытое (2005)

Вы знаете, как мы их находим.

You know how we find them.

— М убийца (1931)

Вы знаете, как они.

You know how they are.

Вы знаете, как произнести это слово?

Do you know how to pronounce this word?

phrase Uncommon #16,306
you know how to Used to ask whether someone knows how to do something, or to introduce a clause about how something is done.
RU: Вы знаете, как туда добраться?
EN: Do you know how to get there?

Вы знаете, как с ними связаться?

Do you know how to contact them?

Вы знаете, как туда добраться?

Do you know how to get there?

Вы знаете, как зовут отца Тома?

Do you know what Tom's father is called?

Вы знаете, как мне туда добраться?

Do you know how I can get there?

Вы знаете, как зовут ту девушку?

Do you know what that girl's name is?

Вы знаете, как много надо успеть.

You know how much needs to be done.

— Головой о стену (2004)

Вы знаете, как с ним связаться?

Do you know how to contact him?

Вы знаете, как сильно я ненавижу Тома.

You know how much I hate Tom.

Вот вы знаете, как тяжело, когда легко?

Do you know how hard it is when it’s easy?

— Любовь – болезнь (2017)

Вы знаете, как туда попасть?

Do you know how to get there?

Вы знаете, как много Мэри для меня значит.

You know how much Mary means to me.

Вы знаете, как с ней связаться?

Do you know how to contact her?

Если что, вы знаете, как со мной связаться.

If anything, you know how to contact me.

И вы знаете, как важна победа американца для спорта.

And you know how important an American's victory is for the sport.

— Марти Великолепный (2025)