знаете, как

Знаете, как он это делает?

Do you know how he does it?

— Паразиты (2019)

Он скоро уйдет, и вы теперь знаете, как туда залезть.

He’ll leave soon, and now you know how to get in there.

— Рататуй (2007)

А знаете, как там спирт пьют?

Do you know how they drink alcohol there?

— Cargo 200 (2007)

Знаете, как не навязывать пластинку, но чтоб ее ставили?

Do you know how to avoid pushing a record while still getting people to play it?

— Почти знаменит (2000)

Вы не так хорошо меня знаете, как вам кажется.

You don't know me as well as you think you do.

Буквально, знаете, как в фильме Аватар.

Literally, you know, like in the movie Avatar.

— Text (2019)

Знаете, как он называется?

Do you know what it's called?

— Платформа (2019)

Знаете, как нам следует назвать эту операцию?

Do you know what we should call this operation?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Знаете, как он называет свою жену?

Do you know what he calls his wife?

— Почтальон (1994)

Вы ведь знаете, как её зовут?

You know what her name is, don't you?