знаете, как

Знаете, как не навязывать пластинку, но чтоб ее ставили?

Do you know how to avoid pushing a record while still getting people to play it?

— Почти знаменит (2000)

Слушайте, Вы знаете, как было на самом деле?

Listen, do you know what really happened?

— Амели (2001)

Знаете, как он называется?

Do you know what it's called?

— Платформа (2019)

Он скоро уйдет, и вы теперь знаете, как туда залезть.

He’ll leave soon, and now you know how to get in there.

— Рататуй (2007)

Знаете, как нам следует назвать эту операцию?

Do you know what we should call this operation?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Знаете, как он называет свою жену?

Do you know what he calls his wife?

— Почтальон (1994)

Вы все знаете, как меня зовут.

You all know my name.

Вы ведь знаете, как её зовут?

You know what her name is, don't you?

Знаете, как он это делает?

Do you know how he does it?

— Паразиты (2019)

Вы не так хорошо меня знаете, как вам кажется.

You don't know me as well as you think you do.