нет, я не хочу

no, I don't want to

→ нет
phrase Rare #27,487
no, I don't want to Used to refuse something or say you do not want to do it.
RU: Нет, я не хочу идти домой.
EN: No, I don't want to go home.

Нет, я не хочу писать то, что не смогу снять.

No, I don’t want to write something that I can’t film.

— Боль и слава (2019)

Нет, я не хочу знакомиться.

No, I don't want to meet.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Нет, я не хочу трахаться.

No, I don't want to fuck.

— Нет (2012)

Нет, я не хочу оставаться.

No, I don't want to stay.

— Поезд в Пусан (2016)

Нет, я не хочу забрать у тебя дочь.

No, I don't want to take your daughter away from you.

— Дикие истории (2014)

Нет, я не хочу никого убивать.

No, I don't want to kill anyone.

— Конформист (1971)

Нет, я не хочу чтобы ты это делал.

No, I don't want you to do that.

— Летняя пора (1955)

phrase Rare #48,256
no, I don't want to A simple refusal. Often used on its own in conversation.
RU: Нет, я не хочу идти домой.
EN: No, I don't want to go home.

Нет, я не хочу.

No, I don't want to.

— Прокол (1981)

Да нет, я не хочу, вы меня не так поняли!

No, actually, I don't want to—you misunderstood me!

— Деликатесы (1991)

Нет, я не хочу!

No, I don't want to!

— Жить (1952)

Нет, я не хочу сюда!

No, I don't want to be here!

— Разрушительница системы (2019)