Yap.Town

кафе

café, coffee shop

k ɐ f ɛ
noun · neuter Common #5,274
café, coffee shop
RU: Мы встретимся в кафе.
EN: We’ll meet at the café.

Побольше движения на террасе кафе!

More activity on the cafe terrace!

— Американская ночь (1973)

В собственном кафе была зверски убита семья.

A family was brutally murdered in their own café.

— Вторжение динозавра (2006)

Я видел такое же кафе в Лондоне.

I saw the same cafe in London.

Кто владелец кафе?

Who owns the café?

Я такое кафе нашла.

I found such a great café.

— Дитя погоды (2019)

Когда я вышла из кафе, меня ожидал капитан Хасимото.

When I left the café, Captain Hashimoto was waiting for me.

— Секретный агент (2016)

Это же сумочка из нашего кафе.

This is a bag from our cafe.

— Форма голоса (2016)

Закроешь кафе в пятницу.

You'll close the cafe on Friday.

— Ла-Ла Ленд (2016)

А где это кафе?

Where is this cafe?

— Виктория (2015)

Знаешь, то кафе, где мы познакомились, мне понравилось больше.

You know, I liked the café where we met better.

— Legend No. 17 (2013)

Знаете цветочный магазин возле кафе Пьеро?

Do you know the flower shop near Pierrot's cafe?

— Подводная лодка (1981)

Я звоню из кафе Кислинга.

I'm calling from Kisling's cafe.

— Вожделение (2007)

Для неё жизнь идёт, как всегда, в кругу коллег и посетителей кафе.

For her, life goes on as usual, surrounded by colleagues and café patrons.

— Амели (2001)

Пап, кафе закрыто.

Dad, the café is closed.

— Возвращение (2003)

Я должна открыть кафе в семь утра и перед этим поспать немного.

I have to open the café at seven in the morning, so I need to get some sleep beforehand.

— Виктория (2015)

Слушай, здесь есть кафе.

Hey, there's a café here.

— Эксперимент (2001)

Кафе прямо тут за углом.

There's a cafe right around the corner.

Когда в двенадцать я проходил мимо кафе, они еще были там.

When I walked past the café at twelve, they were still there.

— Дьяволицы (1955)

И это кафе?

And this is a cafe?

— Твоё имя (2016)

А вы случайно не знаете, где тут неподалёку закусочная или кафе?

Do you happen to know if there’s a diner or café nearby?

— Мёртвые не умирают (2019)

Мэри работает официанткой в местном кафе.

Mary works as a waitress at a local cafe.

И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,..

And yet, Kiz, when I was walking down the street to the café...

— Двойная страховка (1944)

Там есть кафе?

Is there a cafe there?

Так, а где кафе?

So, where is the cafe?

— Виктория (2015)

Это кафе за углом открыто?

Is the café around the corner open?

— Любовь – болезнь (2017)

На вокзале есть другое кафе?

Is there another cafe at the station?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Раньше рядом со школой было кафе.

There used to be a cafe next to the school.

Здесь раньше было кафе.

There used to be a cafe here.

Когда закрывается кафе?

When does the cafe close?

Думаю тебе стоит уйти из моего кафе.

I think you should leave my cafe.

— Виктория (2015)

Приезжайте в ее кафе.

Come to her cafe.

— Вторжение динозавра (2006)

Кафе"Две мельницы".

Two Mills Café.

— Амели (2001)

А сам взял камень и бросил его в окно этого кафе.

Then he himself picked up a stone and threw it through the window of that café.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Кино и кафе.

The movies and a café.

— Courier (1986)

Мне нужно кафе открывать.

I need to open a cafe.

— Виктория (2015)

У кафе Пьеро.

At Pierrot's cafe.

— Подводная лодка (1981)

В уборной кафе"Санборн".

In the restroom at the Sanborn Café.

— Сука-любовь (2000)

У него кафе.

He has a cafe.

— Плата за страх (1953)

Это же кафе.

But this is a café.

— Королева (2014)

Это то кафе, где я в первый раз встретил свою жену.

This is the café where I first met my wife.

Кафе?

Cafe?

— Твоё имя (2016)

Мы живём прямо над кафе.

We live right above the cafe.

Какое кафе?

What cafe?

— Славные парни (1990)