come (by transport), arrive
Приезжайте в Бостон.
Come to Boston.
Приезжайте забрать тело.
Please come pick up the body.
— ПиКей (2014)
Приезжайте скорее?
Can you come soon?
— Тайное сияние (2007)
Пожалуйста, приезжайте быстрее.
Please come as soon as possible.
— Пустой дом (2004)
Просто приезжайте!
Just come!
— Паразиты (2019)
Приезжайте в Уотерфорд, Вермонт.
Come to Waterford, Vermont.
— Жизнь за кадром (2000)
Приезжайте на чашечку кофе.
Come over for a cup of coffee.
— Конформист (1971)
Приезжайте, пожалуйста!
Please come and visit!
— Анатомия падения (2023)
Если вы верите, что все мы созданы равными, приезжайте в Сельму.
If you believe that we are all created equal, come to Selma.
— Сельма (2014)
Приезжайте еще, когда захотите.
Come again whenever you like.
— Сладкая жизнь (1960)
Приезжайте с дочерью как-нибудь.
Come visit with your daughter sometime.
— Таксист (2017)
Да, пожалуйста, приезжайте скорее!
Yes, please come as soon as possible!
Приезжайте в Индию.
Come to India.
— Королева (2014)
Приезжайте на кофе как-нибудь!
Come over for coffee sometime!
Приезжайте, если хотите.
Come over if you want.
— Три цвета: Синий (1993)
Нет, я не шучу, приезжайте на выходные.
No, I'm not kidding, come over for the weekend.
— Забавные игры (1997)
Приезжайте в ее кафе.
Come to her cafe.
— Вторжение динозавра (2006)
Приезжайте немедленно!
Come immediately!
— Рататуй (2007)
Приезжайте.
Come over.