Yap.Town

ожидал

expected, was expecting

ɐ ʐ ɨ d a ɫ → ожидать
ожида to expect, to anticipate + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #8,280
expected, was expecting Past-tense masculine form of «ожидать».
RU: Я ожидал звонка.
EN: I was expecting a call.
Conjugation of ожидать
Indicative past
ожидаложидалиожидала

Когда я вышла из кафе, меня ожидал капитан Хасимото.

When I left the café, Captain Hashimoto was waiting for me.

— Секретный агент (2016)

А я чего ожидал?

What did I expect?

— Рататуй (2007)

Я совсем не ожидал тебя здесь увидеть.

I really didn't expect to see you here.

Я ничего не ожидал.

I wasn't expecting anything.

А чего ты ожидал?

What did you expect?

— Форма голоса (2016)

Именно этого я от тебя и ожидал.

This is exactly what I expected from you.

Конечно, я ожидал этого.

Of course I expected this.

Это не то, чего Том ожидал.

This isn’t what Tom expected.

Он с нетерпением ожидал её прибытия.

He eagerly awaited her arrival.

Том сделал то, чего я от него ожидал.

Tom did what I expected of him.

Ну а чего ты ожидал?

Well, what did you expect?

Я знаю, никто из вас не ожидал этого, я сожалею.

I know none of you expected this. I'm sorry.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Время прошло быстрее, чем Том ожидал.

Time passed faster than Tom expected.

Уж тебя-то я меньше всего ожидал здесь увидеть.

You’re the last person I expected to see here.

А что ты ожидал?

What did you expect?

— Любовное настроение (2000)

Я знаю, чего ты ожидал.

I know what you expected.

Том ожидал Мэри.

Tom was waiting for Mary.

Я этого ожидал!

I expected this!

Недавно на работе его ожидал сюрприз.

Recently, he had a surprise waiting for him at work.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Чего ты ожидал?

What did you expect?

Серьезно, чего он еще ожидал?

Seriously, what else did he expect?

Он этого ожидал бы.

He would have expected it.

Ну, Хасан, вот уж никак не ожидал!

Well, Hasan, I never expected this!

— Кавказский пленник (1996)

Что именно ты ожидал?

What exactly did you expect?

Что ты ожидал от меня услышать?

What did you expect to hear from me?

Ему заплатили больше, чем он ожидал.

He was paid more than he expected.

Какого ответа ты ожидал?

What answer did you expect?

Том читал книгу, пока ожидал автобус.

Tom read a book while waiting for the bus.

Sounds similar to

ожидать ɐ ʐ ɨ d a tʲ