Yap.Town

там есть

there is; there are

→ там
phrase Common #4,864
there is; there are Used to say that something exists or is available in a particular place.
RU: Там есть хорошее кафе.
EN: There’s a good café there.

Что, там есть что-то?

What, is there something there?

— Воспоминания об убийстве (2003)

И к тому же там есть горячие ключи.

And besides, there are hot springs there.

— Токийская повесть (1953)

Никогда бы не додумался, что там есть монстры.

I never would have guessed there were monsters in there.

— Любовь – болезнь (2017)

У вас там есть телевизор?

Do you have a TV there?

— Сельма (2014)

Там есть видео?

Is there a video?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Там есть еще один из наших.

There is another one of ours there.

— Акира (1988)

Там есть красивые дома?

Are there any beautiful houses there?

— Брат 2 (2000)

Там есть одно твое стихотворение.

There's one of your poems in there.

— ПиКей (2014)

Там есть тёплая одежда.

There are warm clothes there.

Там есть выход из города.

There is an exit from the city.

— Цветы войны (2011)

У тебя там есть ствол?

Do you have a gun there?

— Битва за битвой (2025)

Там есть еще.

There's more.

— Снежное братство (2023)

Там есть кто-то.

There’s someone there.

— Прокол (1981)

Там большая долина, и там есть источник.

There is a big valley there, and there is a spring there.

— Жан Де Флоретт (1986)

Там есть чего хорошего, или как?

Is there anything good there or what?

— Славные парни (1990)

У вас там есть кто-то из семьи?

Do you have any family there?

— Пожары (2010)

Белоснежка там есть ещё?

Is Snow White still there?

— 9th Company (2005)

Там есть библиотека.

There is a library there.

— Портрет девушки в огне (2019)

Там есть дыры.

There are holes there.

— Ребекка (1940)

Там есть кафе?

Is there a cafe there?

А деньги там есть?

Is there money there?

— 8 с половиной (1963)

Там есть море?

Is there a sea there?

— Сладкая жизнь (1960)

Там есть сигарета?

Is there a cigarette there?

— Преследователь (2008)

Знаете, там есть инициалы.

You know, there are initials there.

— 12 (2007)

Там есть врачи.

There are doctors there.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Там есть еще один ублюдок.

There's another bastard there.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Там есть кто живой?

Is anyone alive in there?

— Text (2019)

Там есть отель.

There is a hotel there.

Там есть хитрость.

There's a trick to it.

— Посредник (2022)

У нас там есть столик.

We have a table over there.

— Почти знаменит (2000)

Но там есть и жизнь.

But there is life there too.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Надеюсь, там есть бурбон.

I hope there's bourbon in there.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Там есть О?

Is there an O?

— Жизнь Адель (2013)

Там есть выход на небо!

There’s a way out to the sky there!

— Дитя погоды (2019)

Там есть ингредиенты.

There are ingredients in it.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Там есть люди.

There are people there.

— Подводная лодка (1981)

Там есть родник.

There is a spring there.

— Жан Де Флоретт (1986)

Батарейки там есть?

Are there batteries in it?

— Пророк (2009)

Но он там есть.

But it is there.

— Жан Де Флоретт (1986)

Какие там есть закуски?

What kind of snacks are there?

— Три идиота (2009)

У них там есть ФБР.

They have the FBI there.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Там есть чёрный ход?

Is there a back door?

— Тар (2022)