по улице

Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.

Even just walking down the street takes guts.

— И всё же Лоранс (2012)

И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,..

And yet, Kiz, when I was walking down the street to the café...

— Двойная страховка (1944)

Идя по улице, я встретил старого друга.

Walking down the street, I met an old friend.

Мы говорили о том, каково человеку идти по улице, если он гей.

We were talking about what it’s like for a gay person to walk down the street.

— Слон (2003)

И ушла вдоль по улице.

And she walked down the street.

— Боль и слава (2019)

Вы идёте по улице.

You are walking down the street.

Я не хочу идти с ним по улице.

I don't want to walk down the street with him.

— Вожделение (2007)

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.

Tom's house is down the street from here.

Спустись вниз по улице, первый поворот налево.

Go down the street and take the first left.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Идя по улице, я встретила старого друга.

Walking down the street, I met an old friend.