closed, settled
Заседание закрыто.
The meeting is adjourned.
Но раз твоё дело теперь закрыто, я могу забыть эти цифры.
But since your case is closed now, I can forget these numbers.
— Решение уйти (2022)
Черт, закрыто!
Damn, it's closed!
— Ненависть (1995)
Закрыто.
Closed.
— Солнечные понедельники (2002)
Слушание закрыто.
The hearing is closed.
— 2+1 (2016)
Пап, кафе закрыто.
Dad, the café is closed.
— Возвращение (2003)
Значит, дело закрыто.
So the case is closed.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Завтра оно будет закрыто.
It will be closed tomorrow.
Всё должно быть хорошо закрыто.
Everything should be securely closed.
Закрыто!
Closed!
— Счастливы вместе (1997)
Сука, закрыто.
Damn, it's closed.
— Марти Великолепный (2025)
Окно закрыто.
The window is closed.
Но место закрыто.
But the place is closed.
— Капитан (2018)
Всё закрыто.
Everything is closed.
— Развод по-итальянски (1961)
Опять закрыто?
Closed again?
— Одуванчик (1985)
Я же сказал, что дело закрыто.
I told you the case is closed.
Дело закрыто.
The case is closed.
— Дьяволицы (1955)
Что, закрыто?
What, closed?
— Дылда (2019)
Закрыто на ремонт.
Closed for renovations.