they still; they are still
Они еще больны.
They are still sick.
— Битва у Красной скалы (2008)
Но все же, они еще имеют вес.
Still, they carry weight.
— Леопард (1963)
Я не рассказал тебе о вторых воротах, они еще опаснее.
I didn't tell you about the second gate—they're even more dangerous.
— Бесконечная история (1984)
Они еще могут оказаться в другом месте.
They may still end up somewhere else.
— Титаник (1997)
Они еще новые, еще зеленые.
They are still new, still green.
— Никто не узнает (2004)
Они еще в воздухе!
They're still in the air!
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Они еще не знают.
They don't know yet.
Когда в двенадцать я проходил мимо кафе, они еще были там.
When I walked past the café at twelve, they were still there.
— Дьяволицы (1955)
Они еще никогда так много не делали.
They have never done so much before.
— Зачётный препод (2013)