will close, will shut
Если ты сейчас закроешь дверь, тебе конец.
If you close the door now, you're finished.
— Вторжение динозавра (2006)
Каро, закроешь?
Caro, will you close it?
— Зачётный препод (2013)
Ты не закроешь дверь?
Won't you close the door?
— Сладкая жизнь (1960)
Закроешь мой чемодан?
Will you close my suitcase?
— Ночи Кабирии (1957)
Потом закроешь.
You can close it later.
— ПиКей (2014)
Потом сам закроешь.
Then you will close it yourself.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Закроешь кафе в пятницу.
You'll close the cafe on Friday.
— Ла-Ла Ленд (2016)