экипажа

Вы член этого экипажа?

Are you a member of this crew?

Экипажа нет.

There’s no crew.

В мои обязанности входит наблюдение за поведением членов экипажа.

My responsibilities include monitoring the behavior of the crew members.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Таким образом, судьба животных и всего экипажа по-прежнему под угрозой.

Thus, the fate of the animals and the entire crew remains in jeopardy.

— Radio Day (2008)

Том не был членом нашего экипажа.

Tom wasn't a member of our crew.

В наши дни без экипажа жить невозможно!

These days, it's impossible to live without a crew!

— Ruthless Romance (1984)

Капитан, я никогда не возражал вам в присутствии экипажа, вы знаете.

Captain, I’ve never contradicted you in front of the crew, as you know.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Это новый член экипажа «Челленджер ».

This is a new member of the Challenger crew.

— Салют-7 (2017)

Вы член экипажа?

Are you a crew member?

Командир экипажа капитан Канопкин.

Captain Kanopkin is the crew commander.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)