вам нужны

Вам нужны новые ботинки.

You need new boots.

Какие имена вам нужны?

Which names do you need?

— Английский пациент (1996)

Для чего мы вам нужны?

What do you need us for?

То есть вам нужны ловушки?

So you need traps?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Вам нужны друзья.

You need friends.

Какие инструменты вам нужны, чтобы это сделать?

What tools do you need to do this?

Какие доказательства вам нужны?

What evidence do you need?

Поэтому вам нужны шпионы, и клетки для животных, и враги!

So you need spies, animal cages, and enemies!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Но я имею право узнать, для чего они вам нужны?

But do I have the right to know what you need them for?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Когда они вам нужны?

When do you need them?