he went
Он пошёл в парк.
He went to the park.
Вы знаете, куда он пошёл?
Do you know where he went?
Он пошёл к ней.
He went to her.
Он пошёл на это, чтобы спасти ей жизнь.
He did it to save her life.
— Воспоминания о Марни (2014)
Я тоже не хочу, чтобы он пошёл воевать.
I don't want him to go to war either.
— Вожделение (2007)
Но зачем он пошёл?
But why did he go?
— Пиноккио (2019)
Куда он пошёл?
Where did he go?
— Делай как надо (1989)
Бьюсь об заклад, он пошёл в город пешком.
I bet he walked into town.
— Счастливый Лазарь (2018)
Он пошёл в армию.
He joined the army.
Он пошёл выпить и не вернулся.
He went out for a drink and never came back.
— Таинственная река (2003)
Он пошёл за ним.
He followed him.
Он пошёл обратно.
He went back.
Он пошёл туда, да так и не вернулся.
He went there and never came back.
Пьеро не говорил тебе, куда он пошёл?
Didn't Piero tell you where he went?
— Скрытое (2005)
Он пошёл в магазин, чтобы купить апельсинов.
He went to the store to buy oranges.
Он пошёл играть с другими детьми.
He went to play with the other children.
— Белая лента (2009)
Он пошёл на спектакль.
He went to the play.
Он пошёл служить в ВМС США.
He joined the US Navy.
Он пошёл в туалет, скоро вернётся.
He went to the bathroom; he’ll be back soon.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Мне бы хотелось, чтобы он пошёл в университет.
I’d like him to go to university.
Он пошёл за ней.
He followed her.
Он пошёл к себе в комнату.
He went to his room.
Он пошёл обратно домой.
He went back home.
Он пошёл туда вместе с ней.
He went there with her.
Ты знаешь, куда он пошёл?
Он пошёл в банк.
He went to the bank.
Он пошёл гулять в парк.
He went for a walk in the park.
Он пошёл за помощью.
He went for help.
— Анора (2024)
Однажды он пошёл к врачу.
One day he went to the doctor.
Он пошёл подстричься, но скоро вернётся.
He went to get a haircut, but he'll be back soon.