подышать свежим воздухом

to get some fresh air

→ подышать
phrase Rare #27,770
to get some fresh air Used when someone goes outside briefly to breathe fresh air, often for a short break.
RU: Я выйду на пять минут подышать свежим воздухом.
EN: I’ll go outside for five minutes to get some fresh air.

Билл отправился прогуляться в парк, подышать свежим воздухом.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— Какой чудесный день (2012)

Подышать свежим воздухом.

Get some fresh air.

— 1+1 (2011)

Да, и там можно будет подышать свежим воздухом.

Yes, and you’ll be able to get some fresh air there.

— Тайное сияние (2007)

Я пока выйду подышать свежим воздухом.

I'll go out for some fresh air for now.

— Невидимый гость (2017)

Мне захотелось подышать свежим воздухом.

I felt like getting some fresh air.

— Секретный агент (2016)