они ведут

И ведут они себя тихо.

And they behave quietly.

— Одуванчик (1985)

Некоторые ведут журналы снов.

Some people keep dream journals.

Мои части несколько дней ведут жестокие бои.

My units have been engaged in fierce fighting for several days.

— Бункер (2004)

Тебе интересно посмотреть, как ведут настоящий допрос?

Would you be interested in watching a real interrogation?

— Такси (1998)

Многие животные ведут ночной образ жизни.

Many animals are nocturnal.

Ступеньки ведут вниз.

The steps lead down.

Вечно они так себя ведут!

They always behave like this!

— Жан Де Флоретт (1986)

Они плохо себя ведут.

They are behaving badly.

Шалфей и Валдай ведут.

Sage and Valdai are leading.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

В любом случае, так себя перед принцессой не ведут.

In any case, that’s no way to behave in front of a princess.

— Шрэк (2001)