Yap.Town

погулять

to go for a walk, to take a walk

p ə ɡ ʊ lʲ æ tʲ
по limited or one-time action + гуля to go for a walk, to take a walk, to stroll + ть Infinitive
verb Common #10,181
to go for a walk, to take a walk
RU: Я хочу погулять в парке.
EN: I want to take a walk in the park.
Conjugation of погулять
погулять
Indicative future
SingularPlural
First погуляю погуляем
Imperative
SingularPlural
Second погуляй —

Я пошёл погулять с сыном.

I went for a walk with my son.

Я сказал Алисии, что пошел погулять.

I told Alicia that I was going for a walk.

— Поле чудес (1989)

Ты не сходишь погулять с собакой?

Won't you go for a walk with the dog?

Ей даже на улице не погулять, сразу приступ.

She can't even go for a walk outside—she has an attack right away.

— Дитя погоды (2019)

Как насчёт того, чтобы погулять в парке?

How about taking a walk in the park?

Может быть, Вы позволите ей погулять одной?

Maybe you could let her go for a walk alone?

— Портрет девушки в огне (2019)

Когда кончился дождь, он вышел погулять.

When the rain stopped, he went out for a walk.

Том пошёл погулять.

Tom went for a walk.

Билл вышел погулять в парк, но так и не придумал толком, чем ему там заняться.

Bill went out for a walk in the park, but he never really figured out what to do there.

— Какой чудесный день (2012)

От отца, который хочет в выходные погулять с дочкой в парке без дождя.

From a father who wants to take his daughter for a walk in the park this weekend without any rain.

— Дитя погоды (2019)

Погулять во дворе?

Take a walk in the yard?

— Карандиру (2003)

Но, можем погулять или поесть мороженого.

But we can go for a walk or eat ice cream.

— 2+1 (2016)

Ты не с собакой не сходишь погулять?

Aren't you going to take the dog for a walk?

Погода отличная, Снупу тоже надо погулять.

The weather is great, and Snoop needs a walk too.

— Анатомия падения (2023)

Вы можете погулять по городу.

You can stroll around the city.

— Бриллиантовая рука (1969)

А я как раз собралась погулять по вашему городу.

I was just about to go explore your city.

— Игра (1973)

Теперь мы можем спокойно погулять.

Now we can take a leisurely walk.

— Ребекка (1940)

Мне хочется выйти погулять.

I want to go out for a walk.

В своем дворе детям погулять негде.

There is nowhere for children to play in their yard.

— Вор (1997)

Мама, может я выйду погулять?

Mom, maybe I should go out for a walk?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Вы не могли бы погулять с собакой?

Could you walk the dog?

Том вышел погулять с собакой.

Tom went out for a walk with the dog.

Вы можете погулять по Парижу, а потом поехать к нему.

You can explore Paris, and then go to him.

— Конформист (1971)

Sounds similar to

погуляй p ə ɡ ʊ lʲ æ j