предпочли

Куда вы предпочли бы пойти?

Where would you rather go?

Ага, они бы предпочли, чтобы ты вообще умер.

Yeah, they'd rather you died anyway.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Вы бы предпочли не помогать?

Would you prefer not to help?

Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.

We would prefer to go to the zoo rather than to the park.

Вы предпочли бы остаться в монастыре?

Would you prefer to stay in the monastery?

— Портрет девушки в огне (2019)

Вы бы предпочли другое занятие?

Would you prefer another activity?