хотите пойти

would you like to go

→ хотеть
phrase Uncommon #13,523
would you like to go Polite way to ask if someone wants to go somewhere. Often used in questions or invitations.
RU: Хотите пойти с нами в парк?
EN: Would you like to go to the park with us?

Хотите пойти на охоту?

Do you want to go hunting?

Хотите пойти?

Do you want to go?

— Летняя пора (1955)

Куда Вы хотите пойти?

Where do you want to go?

Не хотите пойти в комнату для разговоров?

Would you like to go to the conversation room?

— Магазинные воришки (2018)

Куда хотите пойти?

Where do you want to go?

Хотите пойти в парк?

Do you want to go to the park?

Хотите пойти со мной на пикник?

Would you like to go on a picnic with me?

Не хотите пойти?

Don't you want to go?

— Тар (2022)

Хотите пойти, так идите.

If you want to go, then go.

Хотите пойти в музей?

Do you want to go to a museum?

Хотите пойти проверить?

Want to go check it out?

Если хотите пойти, идите.

If you want to go, go.

Хотите пойти к нему?

Do you want to go to him?

— Вопль (2016)

Хотите пойти со мной?

Do you want to come with me?