вы найдете

Что найдете.

Whatever you find.

— Жизнь прекрасна (1997)

Дешевле не найдете.

You won't find it cheaper.

— Малена (2000)

Ничего, найдете другую.

It's okay, you'll find another one.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вы всегда найдете повод для подозрения.

You will always find a reason to be suspicious.

— Летняя пора (1955)

Ну, найдете себе здесь другую.

Well, you'll find another one here.

— Легенда о пианисте (1998)

И вы думаете, найдете кто виноват?

And you think you'll find who's to blame?

— Хористы (2004)

Но ведь вы сказали, что найдете его для меня.

But you said you would find it for me.

— Летняя пора (1955)

Если найдете, берите на здоровье.

If you find it, take it in good health.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Если вы пришли меня убить, вы меня не найдете.

If you've come to kill me, you won't find me.

— Дзета (2026)

Вы вроде моего мужа, всегда найдете ответ.

You are like my husband, you will always find an answer.

— Любовное настроение (2000)