Yap.Town

ниже

lower, below, shorter

nʲ i ʐ ɨ → низко
ниж low + е comparative
adverb Common #9,620
lower, below
RU: Полка висит ниже окна.
EN: The shelf hangs below the window.
Forms of низко
ниженизко

Ты смущён, что зарплата ниже?

Are you embarrassed that the salary is lower?

— Двойная страховка (1944)

Я знаю, что Том ниже меня.

I know that Tom is shorter than me.

Вы немного ниже Тома.

You are slightly shorter than Tom.

Все ниже и ниже.

Lower and lower.

— Такси-блюз (1990)

Это немного ниже твоего уровня, но нам срочно нужны работники.

This is a little below your level, but we urgently need workers.

— Кролик Джоджо (2019)

Но там это невероятно дёшево, хотя здесь цена ещё ниже.

But it’s incredibly cheap there, though it’s even cheaper here.

Том гораздо ниже меня.

Tom is much shorter than me.

Ну, ниже?

Well, lower?

— 12 (2007)

Значит я ниже ростом на голову.

So I’m a head shorter.

— 12 (2007)

Я ниже его.

I'm below him.

Лети как можно ниже, слева, вдоль той дороги.

Fly as low as possible, on the left, along that road.

— T-34 (2018)

Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.

A teacher's salary is lower than a lawyer's.

Он чуть ниже меня ростом.

He's a little shorter than me.

Он выше или ниже?

Is it higher or lower?

— Манон с источника (1986)

Я теперь ниже тебя ростом.

I'm shorter than you now.

— 12 (2007)

Том совсем не намного ниже тебя.

Tom is not much shorter than you.

Ещё ниже.

Even lower.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Держись ниже, там их меньше.

Stay lower; there are fewer of them there.

— Китайская история призраков (1987)

Том ниже всех своих друзей.

Tom is shorter than all his friends.

Том не намного ниже меня.

Tom is not much shorter than me.

Том гораздо ниже и весит гораздо меньше Мэри.

Tom is much shorter and weighs much less than Mary.

Я ниже Тома.

I’m below Tom.

Облака ниже нас!

The clouds are below us!

— Беги, Милка, беги! (2013)

adjective Rare #31,155
lower Used for a lower price, level, or position.
RU: Сегодня цена ниже.
EN: The price is lower today.
shorter Used when comparing people or things by height or length.
RU: Моя сестра ниже меня.
EN: My sister is shorter than me.
Forms of низкий
MasculineFeminine
Singular низкий низкой

Не знаю, было ли там вообще что смотреть, но Лариса ниже и легче меня.

I don’t know if there was even anything to see there, but Larisa is shorter and lighter than I am.

По ту сторону границы цены ниже.

Prices are lower on the other side of the border.

Пиппин, всем известно что я выше, а ты ниже.

Pippin, everyone knows that I am higher and you are lower.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он был ниже меня.

He was shorter than me.

Их цена ниже нашей.

Their price is lower than ours.

И цена ниже чем у конкурентов.

And the price is lower than that of competitors.

— Гангстер (2007)

Рядовой Сантьяго был ниже среднего уровня.

Private Santiago was below average.

— Несколько хороших парней (1992)