в коридор

into the corridor

→ в
phrase Uncommon #16,711
into the corridor With в коридор, в marks movement into the corridor. В коридоре means “in the corridor.”
RU: Пожалуйста, выйдите в коридор.
EN: Please go out into the corridor.

Выйдем в коридор.

Let's go out into the hallway.

— Всё о моей матери (1999)

Кто уже готов, берите вещи и выходите в коридор.

Those who are ready, grab your things and come out into the hallway.

— До свидания, дети (1987)

Выйдите в коридор и подождите, пока вас не вызовут.

Go out into the hallway and wait until you're called.

— Mimino (1977)

Выйди в коридор.

Go out into the corridor.

— 8 с половиной (1963)

Бегите в коридор времени!

Run into the corridor of time!

— Мальчик и птица (2023)