сокровища

Хочешь поиграть в сокровища.

Do you want to play treasure?

— Приют (2007)

И никто не знал эту тайну и никто не мог добраться до сокровища.

And no one knew this secret, and no one could get to the treasure.

— Приют (2007)

Сокровища Лапуты стоят того!

The treasures of Laputa are worth it!

— Небесный замок Лапута (1986)

Берите свои сокровища.

Take your treasures.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Какие сокровища?

What treasures?

— Приют (2007)

Сокровища.

Treasures.

— Приют (2007)

А сокровища в особняке.

And the treasures in the mansion.

— Тумбад (2018)

Я бы на твоём месте побежала прятать свои сокровища немедленно.

If I were you, I’d run and hide my treasures immediately.

— Ходячий замок (2004)

Не нужны мне эти сокровища.

I don't need these treasures.

— Тумбад (2018)

К чему мне сокровища.

What do I need treasures for?

— Тумбад (2018)