guns, cannons
Без «пушки » в лес не примут!
You won’t be allowed into the woods without a “gun”!
— Иди и смотри (1985)
Бросай пушки.
Throw down the guns.
Русские пушки сейчас в Марцане.
Russian guns are now in Marzahn.
— Бункер (2004)
Звук будет, как у пушки.
It’ll sound like a cannon.
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Берите пушки!
Grab your guns!
— Виктория (2015)
У копов настоящие пушки, не такой хлам.
The cops have real guns, not this junk.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
А пушки у них есть?
Do they have guns?
— Брат (1997)
Мои ребята в Питсбурге всегда хотели пушки.
My boys in Pittsburgh always wanted guns.
— Славные парни (1990)
Давай-ка спрячем пушки.
Let's hide the guns.
— Бешеные псы (1992)
Я купил чертовы пушки только потому что он просил, а теперь не хотел.
I bought the damn guns just because he asked me to, and now he doesn’t even want them.
Вот пушки.
Here are the guns.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Пушки надо достать.
We need to get some guns.
— Брат 2 (2000)
Это бьют немецкие пушки?
Are these German guns firing?
Чтобы быть бандитом, одной пушки мало.
To be a bandit, one gun is not enough.
— Город бога (2002)
А потом из этой пушки стреляли в мой народ.
And then they fired this cannon at my people.
— Английский пациент (1996)