no vazio

Usamos nossas garras e unhas, no vazio, umas com as outras.

Nous utilisons nos griffes et nos ongles, dans le vide, les uns avec les autres.

— Psicose (1960)

Gritar no vazio como uma criança não irá mudar nada!

Crier dans le vide comme un enfant ne changera rien !

— Ne Zha (2019)

O garoto podia ter a sua cabeça no vazio agora mesmo.

Le garçon pouvait avoir la tête dans le vide en ce moment même.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela deu um grito que se ouviu em toda a casa, e se jogou no vazio.

Elle a poussé un cri qui a retenti dans toute la maison et s'est jetée dans le vide.

— A Pele Que Habito (2011)

E uma máquina que roda completamente no vazio, indiferente a todo o conteúdo.

C’est une machine qui tourne entièrement à vide, indifférente à tout contenu.

— A Fábrica de Nada (2017)