as garras

Sim, precisa mostrar as garras.

Oui, il faut montrer les griffes.

— Braço de Diamante (1969)

Mesmo que ele deva tirá-lo das garras do diabo.

Même s'il doit l'arracher aux griffes du diable.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Usamos nossas garras e unhas, no vazio, umas com as outras.

Nous utilisons nos griffes et nos ongles, dans le vide, les uns avec les autres.

— Psicose (1960)

Melhor não cair nas suas garras.

Mieux vaut ne pas tomber dans tes griffes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

"Ou nas garras da peste".

Ou dans les griffes de la peste.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu também caí nas garras do demônio.

Moi aussi, je suis tombé entre les griffes du démon.

— Andrei Rublev (1966)