a le droit de
Um homem tem o direito de proteger sua casa e família, não?
Un homme a le droit de protéger sa maison et sa famille, non ?
— Chicago (2002)
Ninguém tem o direito de pôr fim aos seus dias.
Personne n’a le droit de mettre fin à ses jours.
Não tem o direito de me tocar.
Vous n'avez pas le droit de me toucher.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Você não tem o direito de falar conosco!
Vous n'avez pas le droit de nous parler !
— Laurence Anyways (2012)
O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.
Vous avez le droit de parler à un avocat avant de parler aux policiers.
Todos tem o direito de ficar de mau humor de vez em quando.
Tout le monde a le droit d’être de mauvaise humeur de temps en temps.
Tu só tem o direito de pedir o sangue que perdeu.
Tu n’as le droit de réclamer que le sang que tu as perdu.
— Abril Despedaçado (2001)
Ninguém tem o direito de fazer isto.
Personne n’a le droit de faire ça.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Ele me disse que se ele pagou a entrada então tem o direito de olhar.
Il m'a dit que s'il a payé l'entrée, alors il a le droit de regarder.
— A Liberdade é Azul (1993)
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Vous avez le droit de garder le silence.
— Parasita (2019)