pergunto-me

Pergunto-me se Howl está na cidade.

Je me demande si Howl est en ville.

— O Castelo Animado (2004)

Pergunto-me, se toda esta violência seria mesmo necessária.

Je me demande si toute cette violence était vraiment nécessaire.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pergunto-me quantas vezes mais poderei vir aqui.

Je me demande combien de fois encore je pourrai venir ici.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Pergunto-me se estará a usar o mesmo vento que nós.

Je me demande s'il utilise le même vent que nous.

— A Princesa Prometida (1987)

Pergunto-me por que ele fez isso.

Je me demande pourquoi il a fait ça.

Pergunto-me quem tem o direito de decidir isso.

Je me demande qui a le droit de décider de cela.

— TÁR (2022)

Pergunto-me se você conseguiria me deter.

Je me demande si vous pourriez m’arrêter.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Pergunto-me qual dicionário de latim escolher.

Je me demande quel dictionnaire de latin choisir.

Pergunto-me se ela fica neste hotel.

Je me demande si elle séjourne dans cet hôtel.

Pergunto-me como isso entrou lá.

Je me demande comment c'est entré là.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)