fique de olho

Se você vir Kim Woo-Jin ou outro suspeito, apenas fique de olho neles.

Si vous voyez Kim Woo-Jin ou un autre suspect, contentez-vous de les surveiller.

— A Era da Escuridão (2016)

Fique de olho no médico.

Gardez un œil sur le médecin.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vá para a frente da loja e fique de olho.

Allez devant le magasin et gardez l'œil ouvert.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Fique de olho em mim, se conseguir.

Gardez-moi à l'œil, si vous y arrivez.

— Assunto de Família (2018)

Fique de olho!

Restez à l'affût !

— O Sobrevivente (2025)

Que fique de olho.

Qu'il garde un œil dessus.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fique de olho no Stu, sim.

Garde un œil sur Stu, d’accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Leve isto e fique de olho nela.

Prenez ceci et gardez-la à l'œil.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Fique de olho à frente.

Regardez devant vous.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Donacha, fique de olho na estrada.

Donacha, garde l'œil sur la route.

— Ventos da Liberdade (2006)