uma van

un van

→ um
phrase Rare #25,719
un van Désigne un véhicule utilitaire ou de transport de passagers.
PO: Eles chegaram numa van branca.
FR: Ils sont arrivés dans un van blanc.

Parece uma van das antigas.

On dirait un vieux van.

— Anaconda (2025)

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps et Wilde poursuivent le suspect à bord d'une camionnette volée en direction de l'est.

— Zootopia 2 (2025)

Ela está sendo levada pra uma van preta.

Elle est emmenée vers une camionnette noire.

— Missão Refúgio (2026)

Os tiras acharam uma van azul em Makapu'u Beach.

Les flics ont trouvé une camionnette bleue à la plage de Makapuʻu.

— Dupla Perigosa (2026)

Parece uma van de acampamento!

On dirait un van aménagé !

— Anaconda (2025)

Ele mandou uma van blindada pro espaço.

Il a envoyé une camionnette blindée dans l’espace.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)