Yap.Town

eles prendam

arrêtez

→ prender
prend arrêter, emprisonner + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #20,478
arrêtez Dans ces exemples, c’est un ordre adressé à plusieurs personnes.
PO: Prendam o ladrão!
FR: Arrêtez le voleur !
Conjugation of prender
Imperative
SingularPlural
Second prende —
Third prenda prendam
Subjunctive present
SingularPlural
First prenda —
Third prenda prendam

Prendam os dois.

Arrêtez-les tous les deux.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Prendam a todos.

Arrêtez-les tous.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Prendam-na!

Arrêtez-la !

— O Quinto Elemento (1997)

Prendam este homem.

Arrêtez cet homme.

— O Pagador de Promessas (1962)

Para que me prendam?

Pour qu'on m'arrête ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Prendam qualquer um que pareça suspeito.

Arrêtez quiconque semble suspect.

Prendam esse desgraçado!

Arrêtez ce salaud !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Prendam.

Arrêtez-le.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Quero que me prendam!

Je veux qu'on m'arrête !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Guardas, me prendam!

Gardes, arrêtez-moi !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)