roubada

Roubada?

Une arnaque ?

— O Quinto Elemento (1997)

Mas é roubada!

Mais c'est un traquenard !

— Corra, Lola, Corra (1998)

Isso é morfina roubada do Queen Elizabeth Hospital.

C'est de la morphine volée à l'hôpital Queen Elizabeth.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps et Wilde poursuivent le suspect à bord d'une camionnette volée en direction de l'est.

— Zootopia 2 (2025)

Ele estava vendendo lenha roubada.

Il vendait du bois de chauffage volé.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Acha que é uma coisa roubada?

Tu penses que c'est un objet volé ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

É como andar de bicicleta roubada.

C'est comme rouler sur un vélo volé.

— Os Caras Malvados (2022)