Yap.Town

a suspeita

soupçon, suspecte

s u ʃ p ɐ j t ɐ
suspeit suspect + a féminin singulier ; présent (il/elle) ou impératif (tu)
noun · feminine Uncommon #13,317
soupçon
PO: A polícia tem uma suspeita sobre o caso.
FR: La police a un soupçon à propos de l’affaire.
Declension of suspeita
suspeitasuspeitas

Suspeita de homicídio.

Soupçon d’homicide.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual é sua suspeita?

Quel est votre soupçon ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Um indivíduo acima de qualquer suspeita.

Un individu au-dessus de tout soupçon.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Suspeita.

Suspecte.

— Psicose (1960)

Estou tentando afastar seu nome da suspeita de suicídio.

J'essaie d'écarter son nom des soupçons de suicide.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não há suspeita sobre ele.

Il n'y a aucun soupçon à son sujet.

— Do Coração (1998)

Isso faz dela uma suspeita?

Cela fait-il d'elle une suspecte ?

— Decisão de Partir (2022)

Eu tenho uma suspeita.

J'ai un soupçon.

— Caché (2005)

Que suspeita?

Quelle suspicion ?

— Pacto de Sangue (1944)

Houve suspeita de crime, mas nada foi provado.

Un crime a été soupçonné, mais rien n'a été prouvé.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Como uma suspeita.

Comme un soupçon.

— Decisão de Partir (2022)

Só há uma suspeita, nada mais.

Il n'y a qu'une suspicion, rien de plus.

— Caché (2005)

Seo-rae, você não é mais uma suspeita.

Seo-rae, vous n'êtes plus une suspecte.

— Decisão de Partir (2022)

Mas mesmo assim, o fato de que sou policial e você é uma suspeita não mudará.

Mais même ainsi, le fait que je sois policier et que vous soyez une suspecte ne changera pas.

— Decisão de Partir (2022)

É só uma suspeita.

Ce n'est qu'une suspicion.

— Caché (2005)

Suspeita?

Suspect ?

— Pacto de Sangue (1944)

adjective · feminine Rare #23,138
suspecte Forme féminine.
PO: A mala parecia suspeita.
FR: La valise semblait suspecte.
Forms of suspeito
MasculineFeminine
Plural suspeitos —

Sabia que seria suspeita e fiquei com medo.

Je savais que je serais suspecte et j'ai eu peur.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Daí você sumiu por meia suspeita hora e voltou com um vigia do cartel armado?

Et là, tu as disparu pendant une bonne demi-heure — ce qui était louche — pour revenir avec un guetteur du cartel armé ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Enquanto isso, é tão suspeita quanto o dono do terreno.

En attendant, elle est tout aussi suspecte que le propriétaire du terrain.

— Durante a Tormenta (2018)

Ver se descobrimos alguma coisa suspeita.

Voir si nous découvrons quelque chose de suspect.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Esta prateleira toda é suspeita.

Toute cette étagère est suspecte.

— Um Dia de Fúria (1993)

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

Il a peut-être trouvé notre attitude suspecte ; il a fait semblant de partir et s'est caché.

— Um Contratempo (2017)

Anote minhas palavras, a coisa toda é altamente suspeita!

Retenez bien mes paroles : toute cette affaire est hautement suspecte !

— Ratatouille (2007)

Song Seo-rae é suspeita de homicídio.

Song Seo-rae est soupçonnée de meurtre.

— Decisão de Partir (2022)

verb · third singular · present indicative Rare #30,577
suspecte
PO: Ela suspeita que ele mentiu.
FR: Elle suspecte qu’il a menti.
Conjugation of suspeitar
Indicative present
SingularPlural
Third suspeita —
Imperative
SingularPlural
Second suspeita —

Então, suspeita!

Alors, tu te doutes de quelque chose !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Creio que ele não sabe nada do que o senhor suspeita.

Je crois qu’il ne sait rien de ce que vous soupçonnez.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Suspeita-se das Tríades de Kowloon.

Les Triades de Kowloon sont soupçonnées.

— Conflitos Internos (2002)

Você suspeita de mim?

Vous me soupçonnez ?

— A Era da Escuridão (2016)

Por que não suspeita de mim?

Pourquoi ne me soupçonnez-vous pas ?

— Assassinato (2015)

Sounds similar to

suspeito s u ʃ p ɐ j t u