Yap.Town

meu cunhado

mon beau-frère

→ meu
phrase Rare #29,425
mon beau-frère « Meu » signifie « mon » devant un nom masculin. « Cunhado » désigne le frère de son conjoint ou le mari de sa sœur.
PO: Meu cunhado mora em Lisboa.
FR: Mon beau-frère habite à Lisbonne.

Esse carro era do meu cunhado.

Cette voiture appartenait à mon beau-frère.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

São os pneus de meu cunhado.

Ce sont les pneus de mon beau-frère.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Onde está o meu cunhado?

Où est mon beau-frère ?

— Contra a Parede (2004)

Meu cunhado, Marc, um cara alto.

Mon beau-frère, Marc, un grand gaillard.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Este hotel é do meu cunhado.

Cet hôtel appartient à mon beau-frère.