Yap.Town

o fogueteiro

pyrotechnicien

foguete fusée + iro personne qui pratique ou est associée à
noun · masculine singular Rare #24,616
pyrotechnicien Souvent, au Brésil, désigne quelqu’un qui lance des feux d’artifice ("solta fogos").
PO: O fogueteiro soltou fogos na festa.
FR: Le pyrotechnicien a lancé des feux d’artifice à la fête.

Vamos buscar o corpo daquele fogueteiro.

Allons chercher le corps de ce artificier.

— Tropa de Elite (2007)

Onde está o fogueteiro?

Où est le artificier ?

— Tropa de Elite (2007)

A mãe do fogueteiro fez eu sentir remorso.

La mère du artificier m'a fait éprouver des remords.

— Tropa de Elite (2007)

O fogueteiro correu para lá!

Le artificier a couru là-bas !

— Tropa de Elite (2007)

Sempre que pensava no meu filho, eu lembrava da mãe do fogueteiro.

Chaque fois que je pensais à mon fils, je me souvenais de la mère du artificier.

— Tropa de Elite (2007)

Ele era fogueteiro.

Il était artificier.

— Tropa de Elite (2007)

Que fogueteiro, cara?

Quel guetteur, mec ?

— Tropa de Elite (2007)