o grilo

grillon, souci, problème

ɡ ɾ i l u
noun · masculine Rare #25,711
grillon
PO: Há um grilo no jardim.
FR: Il y a un grillon dans le jardin.
souci, problème Sens familier, surtout au Brésil.
PO: Não esquenta com esse grilo.
FR: Ne te fais pas de souci pour ce problème.

Uma perna de grilo!

Une patte de grillon !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Que história é essa de grilo com cachorra?

C'est quoi cette histoire de grillon et de chienne ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Grilo!

Zut !

— O Último Imperador (1987)

Ô grilo, você esqueceu que eu sou frouxo?

Hé, Grillon, tu as oublié que je suis une poule mouillée ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Onde está o grilo?

Où est le grillon ?

— O Último Imperador (1987)

Grilo amaldiçoado, você matou o capitão, não é?

Maudit grillon, tu as tué le capitaine, n’est-ce pas ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Grilo?

Grillon ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to