Yap.Town

o telemóvel

téléphone portable

t ɛ l ɛ m ɔ v ɛ l
tele à distance + móvel meuble
noun · masculine Rare #22,735
téléphone portable Surtout au Portugal (au Brésil, on dit plus souvent « celular »).
PO: Não encontro o meu telemóvel.
FR: Je ne trouve pas mon téléphone portable.

Tens telemóvel?

As-tu un téléphone portable ?

Tens um telemóvel?

As-tu un téléphone portable ?

César não tinha telemóvel.

César n’avait pas de téléphone portable.

Quero um telemóvel.

Je veux un téléphone portable.

Comprei um novo telemóvel.

J’ai acheté un nouveau téléphone portable.

Este é o meu telemóvel.

C’est mon téléphone portable.

Porque desligou o telemóvel?

Pourquoi avez-vous éteint votre téléphone portable ?

— Caché (2005)

Onde está o telemóvel?

Où est le téléphone portable ?