seu motorista

votre chauffeur

→ seu
phrase Rare #24,683
votre chauffeur Possessif de politesse ou de propriété selon le contexte.
PO: O seu motorista já chegou.
FR: Votre chauffeur est déjà arrivé.

Estou procurando pelo seu motorista.

Je cherche votre chauffeur.

— Drive (2011)

Onde está o seu motorista?

Où est votre chauffeur ?

— Piku (2015)

Rick, sou seu motorista, cara.

Rick, je suis ton chauffeur, mec.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Onde anda seu motorista?

Où est passé votre chauffeur ?

— As Diabólicas (1955)

Seu motorista estava em alta velocidade!

Votre chauffeur roulait à vive allure !

— Piku (2015)

Seu motorista estará pronto assim que colocar as calças.

Votre chauffeur sera prêt dès qu'il aura enfilé son pantalon.

— Doentes de Amor (2017)

Eu sou o dono, não o seu motorista que vou para dormir ao lado dele.

Je suis le propriétaire, pas votre chauffeur, et je vais dormir à côté de lui.

— Piku (2015)