que idiota

Que idiota desmaiar daquele jeito.

Quel idiot de s'évanouir comme ça.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que idiota pagaria isso por um dia?

Quel idiot paierait ça pour une journée ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Mas que idiota.

Quel idiot.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

C’était idiot de ma part de lui prêter de l’argent.

Que idiota.

Quel idiot.

— Campo dos Sonhos (1989)

Que idiota acabado.

Quel idiot fini.

— Des vents contraires (2011)

Que idiota inventou isso?

Quel idiot a inventé ça ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que idiota em Pluke pensa a verdade?

Quel idiot à Pluke pense que c’est la vérité ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Que idiota!

Quel idiot !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Que idiota a colocou no comando?

Quel idiot l'a mise aux commandes ?

— Duro de Matar (1988)