te contou

Ela não te contou?

Elle ne te l'a pas dit ?

— O Refúgio (2026)

Nick te contou que estávamos juntos, certo?

Nick t'a dit qu'on était ensemble, pas vrai ?

— Podres de Ricos (2018)

O que é que te contou?

Qu'est-ce qu'il t'a raconté ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela te contou sobre meus poderes?

Est-ce qu'elle t'a parlé de mes pouvoirs ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quem te contou?

Qui te l'a dit ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eva não te contou?

Eva ne te l’a pas dit ?

— Paraíso Perdido (2018)

Shannon já te contou como nos conhecemos?

Shannon t'a déjà raconté comment on s'est rencontrés ?

— Drive (2011)

Nishimiya te contou, não é?

Nishimiya te l'a dit, n'est-ce pas ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ah, ele te contou, não?

Ah, il te l'a raconté, n'est-ce pas ?

— A Onda (2008)

Não sei quem é que te contou essas coisas, ou se inventou isso tudo.

Je ne sais pas qui t'a raconté ces choses, ni si tout cela a été inventé.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)