estou saindo

Estou saindo agora, já te encontro lá.

Je pars maintenant, on se retrouve là-bas.

Estou saindo de viagem.

Je pars en voyage.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estou saindo com uma garota.

Je sors avec une fille.

— Doentes de Amor (2017)

Estou saindo em missão.

Je pars en mission.

— O Conformista (1971)

É por isso que estou saindo da cidade.

C'est pour ça que je quitte la ville.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não estou saindo de nada.

Je ne quitte rien.

— Podres de Ricos (2018)

Estou saindo de verdade.

Je pars vraiment.

— O Caçador (2008)

Estou saindo.

Je m'en vais.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Rafael, se quiser carona, eu estou saindo.

Rafael, si tu veux que je t'emmène, je suis en train de partir.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou saindo agora.

Je pars maintenant.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)