gostoso

Que gostoso!

Que c'est bon !

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não, ela deixa bem gostoso.

Non, ça le rend vraiment délicieux.

— E Sua Mãe Também (2001)

É muito gostoso.

C'est très bon.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Está gostoso!

C’est délicieux !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É gostoso, muito gostoso.

C'est bon, très bon.

— Transtorno Explosivo (2019)

Isso é gostoso!

C'est délicieux !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu acho isto gostoso.

Je trouve ça bon.

Está muito gostoso.

C'est délicieux.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Caramba, como isso é gostoso!

Waouh, qu’est-ce que c’est bon !

Olha que bonito, tem cara de ser gostoso.

Regarde comme c'est beau, ça a l'air délicieux.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vão jantar algo gostoso?

Allez-vous dîner quelque chose de bon ?

— Pillion (2025)

O almoço ficou bem gostoso hoje.

Le déjeuner était délicieux aujourd'hui.

Isso está gostoso!

C’est délicieux !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Parece gostoso.

Ça a l'air bon.

— Ne Zha (2019)

É tão gostoso!

C'est tellement bon !

— O Menino e a Garça (2023)

Gostoso.

Délicieux.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estava gostoso e foi bem legal.

C’était délicieux et c’était vraiment sympa.

— Transtorno Explosivo (2019)

Deve ser porque atum é gostoso, não?

Ça doit être parce que le thon est bon, non ?

— Assunto de Família (2018)

Não há nada mais gostoso do que uma maçã com caramelo.

Il n'y a rien de meilleur qu'une pomme au caramel.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Está gostoso?

C'est bon ?

— Nada de Novo no Front (2022)

É gostoso?

C'est bon ?

— Assunto de Família (2018)

Nossa, como esse bolo ficou gostoso!

Waouh, qu'est-ce qu'il est bon, ce gâteau !

É que está muito gostoso.

C’est que c’est vraiment délicieux.

— Suzume (2022)

O arroz está gostoso.

Le riz est bon.

É mais gostoso.

C'est meilleur.

— Queen (2014)

Não é gostoso?

Ce n'est pas délicieux ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Gostoso este peixe, não é?

Ce poisson est délicieux, n'est-ce pas ?

— As Diabólicas (1955)

Dormir pelado é mais gostoso.

C’est plus agréable de dormir nu.

— Central do Brasil (1998)

Colchão gostoso!

Un matelas très agréable !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Se eu fosse mais gostoso ainda, eu me comeria.

Si j'étais encore plus canon, je me mangerais.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mofo é gostoso.

La moisissure, c'est bon.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Um santo gostoso.

Un saint canon.

— A Empregada (2025)

Nunca comi um frango tão gostoso como esse.

Je n'ai jamais mangé un poulet aussi délicieux que celui-ci.

— Cidade de Deus (2002)

Muito gostoso.

Très bon.

— Your name. (2016)

Aqui está gostoso.

C'est agréable ici.

— Assunto de Família (2018)

Isto é gostoso.

C'est délicieux.

Parece gostoso!

Ça a l'air délicieux !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Gostoso, né?

C’est bon, hein ?

— O Poço (2019)

Eu acho que isso é gostoso o suficiente.

Je trouve que c'est assez bon.

Que gostoso.

C'est délicieux.

— Ne Zha (2019)

Está gostoso.

C'est délicieux.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É gostoso.

C'est délicieux.

— A Garota Ideal (2007)

Isso é gostoso?

C'est bon ?

— A Garota Ideal (2007)

Que eu sou gostoso pra caralho.

Que je suis putain de canon.

— Cidade de Deus (2002)

Foi gostoso?

C'était bon ?

— Akira (1988)

Está um pouco amassado, mas é gostoso.

C'est un peu écrasé, mais c'est bon.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não é gostoso.

Ce n’est pas bon.

— A Garota Ideal (2007)

Ele é muito gostoso.

C'est délicieux.

— Queen (2014)

Seria gostoso.

Ce serait agréable.

— Questão de Tempo (2013)