o atum

Não temos comido atum ultimamente.

Nous n'avons pas mangé de thon ces derniers temps.

— Assunto de Família (2018)

Tem frango, atum e camarão.

Il y a du poulet, du thon et des crevettes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não há atum no lago.

Il n'y a pas de thon dans le lac.

— Doentes de Amor (2017)

O atum é sempre uma aposta, mas, não estamos perto da água.

Le thon, c’est toujours un pari, mais nous ne sommes pas près de l’eau.

— Doentes de Amor (2017)

Como está a pesca do atum?

Comment va la pêche au thon ?

— O Operário (2004)

Quantas vezes vou pedir para não servir atum de entrada?

Combien de fois devrai-je demander de ne pas servir de thon en entrée ?

— O Sobrevivente (2025)

Uma lata de atum.

Une boîte de thon.

— O Peso de um Passado (1988)

Deve ser porque atum é gostoso, não?

Ça doit être parce que le thon est bon, non ?

— Assunto de Família (2018)

E maionese de atum.

Et de la mayonnaise au thon.

— Suzume (2022)